1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,629 --> 00:00:30,564 τι κάνεις swatting μύγες; 4 00:00:30,664 --> 00:00:31,465 Απλά ζεσταίνω. 5 00:00:37,671 --> 00:00:38,906 Προθέρμανση; 6 00:00:39,006 --> 00:00:40,141 Έχεις ήδη ιδρώσει. 7 00:00:51,785 --> 00:00:52,686 Τι ήταν αυτό; 8 00:00:52,786 --> 00:00:53,687 Υποτίθεται ότι είναι τρύπημα; 9 00:01:02,163 --> 00:01:04,031 Γερνάς, γιατρέ. 10 00:01:04,132 --> 00:01:06,534 Πώς είναι αυτό για να γεράσεις; 11 00:01:06,634 --> 00:01:07,435 Τι ήταν αυτό; 12 00:01:07,535 --> 00:01:08,702 Μια βρύση αγάπης; 13 00:01:08,802 --> 00:01:10,971 Ξέρεις, αν μπορούσες τσακώνεσαι όσο μπορείς να μιλήσεις, 14 00:01:11,071 --> 00:01:13,974 θα ήσουν αρκετά σκληρός. 15 00:01:14,074 --> 00:01:15,843 Απλώς δεν θέλω να σε πληγώσω. 16 00:01:15,943 --> 00:01:16,777 Με πληγώνεις; 17 00:01:16,877 --> 00:01:17,778 Είμαι γιατρός. 18 00:01:22,483 --> 00:01:27,721 Λοιπόν, σε ελπίζω να κάνετε επισκέψεις στο σπίτι, 19 00:01:27,821 --> 00:01:28,789 γιατί σε στέλνω σπίτι. 20 00:01:34,862 --> 00:01:36,364 Είστε εντάξει; 21 00:01:44,272 --> 00:01:46,073 Θα είναι με κινεί ανά πάσα στιγμή τώρα. 22 00:01:46,174 --> 00:01:49,710 Ξέρω τον Don Vicaro. 23 00:01:49,810 --> 00:01:51,679 Είμαι πολύ μεγάλος για να πάω φυλακή. 24 00:01:51,779 --> 00:01:52,580 Γνωρίζω τον Don Vicaro. 25 00:01:55,283 --> 00:01:58,386 Μάλλον θα πάρω το θάλαμο αερίων αυτή τη φορά. 26 00:01:58,486 --> 00:01:59,887 Μπορούμε να έχουμε ένα λίγα λεπτά μόνος; 27 00:02:25,346 --> 00:02:26,914 Είναι όλα τραβηγμένα φροντίδα του παππού. 28 00:02:27,014 --> 00:02:28,349 Θα πάρουμε εσύ από εδώ. 29 00:02:28,449 --> 00:02:29,082 Οταν; 30 00:02:29,183 --> 00:02:30,017 Οταν; 31 00:02:30,117 --> 00:02:31,285 Πες μου πότε. 32 00:02:31,385 --> 00:02:35,189 Ακριβώς τώρα. 33 00:02:59,613 --> 00:03:00,514 Ω, σκατά. 34 00:03:00,614 --> 00:03:01,882 Vicaro. 35 00:03:01,982 --> 00:03:02,950 Έλα, μετακινήστε το. 36 00:03:03,050 --> 00:03:03,884 Κάνε γρήγορα. 37 00:03:08,922 --> 00:03:11,659 Τι κάνεις ρε φίλε; 38 00:03:11,759 --> 00:03:12,593 Κανείς δεν μπαίνει μέσα. 39 00:03:12,693 --> 00:03:13,694 Κανείς δεν βγαίνει έξω. 40 00:03:13,794 --> 00:03:14,595 Πάμε. 41 00:03:18,266 --> 00:03:19,099 Ερχομαι. 42 00:03:19,199 --> 00:03:20,200 Ερχομαι. 43 00:03:42,155 --> 00:03:43,257 Εντάξει, πάμε. 44 00:03:59,740 --> 00:04:00,708 Πάμε Μετακίνηση. 45 00:04:00,808 --> 00:04:01,709 Κίνηση. Πάω. 46 00:04:01,809 --> 00:04:02,643 Όλοι, πηγαίνετε. 47 00:04:02,743 --> 00:04:05,646 Πάω. 48 00:04:42,483 --> 00:04:44,585 Εντάξει, ας πάρουμε αυτό το πράγμα στον αέρα. 49 00:05:03,471 --> 00:05:05,205 Καταργήστε το τώρα και πάρε τον εγγονό μου. 50 00:05:05,305 --> 00:05:06,139 Αποκλείεται. 51 00:05:06,239 --> 00:05:07,841 Είναι πολύ επικίνδυνο. 52 00:05:07,941 --> 00:05:08,742 Τώρα! 53 00:05:26,259 --> 00:05:27,395 Είπα, κατέβασέ το, 54 00:05:27,495 --> 00:05:29,597 ή θα φυσήξω είσαι γαμημένο το κεφάλι. 55 00:05:29,697 --> 00:05:30,831 Σκότωσε με, σκότωσε μας και τους δύο. 56 00:05:30,931 --> 00:05:33,100 Αν δεν πάρεις κάτω, πάμε και οι δύο. 57 00:05:46,447 --> 00:05:48,015 Ω, φίλε, αυτό είναι αυτοκτονία. 58 00:05:48,115 --> 00:05:49,016 Κατέβασέ το. 59 00:06:11,439 --> 00:06:12,473 Vito! 60 00:06:58,686 --> 00:06:59,820 ΕΝΤΑΞΕΙ. 61 00:06:59,920 --> 00:07:01,955 Το πρώτο πράγμα λοιπόν είναι MRI της κυρίας Τζόνσον. 62 00:07:02,055 --> 00:07:03,591 Πρέπει να γίνει αυτό αύριο το πρωί. 63 00:07:03,691 --> 00:07:05,192 Και μετά η ακτινογραφία θώρακος-- 64 00:07:20,307 --> 00:07:21,509 Πάρτε τον στο τραύμα τρία. 65 00:07:24,645 --> 00:07:26,146 Κοίτα, έχουμε έρχονται άλλα τέσσερα 66 00:07:26,246 --> 00:07:27,047 μέσα από πυροβολισμούς με αυτοκίνητο. 67 00:07:27,147 --> 00:07:29,316 Χειριστείτε το. 68 00:07:29,416 --> 00:07:30,217 Γιατρός; 69 00:07:30,317 --> 00:07:32,853 Γιατρέ, παρακαλώ; 70 00:07:32,953 --> 00:07:34,955 Πονάει τόσο πολύ, δεν μπορείς να κάνεις κάτι; 71 00:07:35,055 --> 00:07:37,290 Ήμασταν εδώ για μιάμιση ώρα. 72 00:07:37,390 --> 00:07:38,225 λυπάμαι. 73 00:07:38,325 --> 00:07:39,693 Είμαστε υποστελεχωμένοι. 74 00:07:39,793 --> 00:07:41,995 Θα φέρω μια νοσοκόμα εδώ χορηγήστε αμέσως ενδοφλέβια. 75 00:07:45,465 --> 00:07:46,534 Φύγε από τη μέση. 76 00:07:54,374 --> 00:07:55,242 Ακούστε. 77 00:07:55,342 --> 00:07:56,577 Τώρα δεν θέλω χάλια. 78 00:07:56,677 --> 00:07:58,011 Ο σύντροφός μου εδώ είναι μπερδεμένος. 79 00:07:58,111 --> 00:08:00,981 Τον θέλω να φτιάξει και Θέλω να τον φτιάξω τώρα. 80 00:08:01,081 --> 00:08:01,915 Με συγχωρείτε; 81 00:08:07,955 --> 00:08:10,624 Δεν είναι έτσι λειτουργεί εδώ γύρω. 82 00:08:10,724 --> 00:08:14,161 Τώρα, ανά πάσα στιγμή έκανε χάνεις τις αισθήσεις σου; 83 00:08:14,261 --> 00:08:15,495 Όχι, αλλά το έκανε ο άλλος. 84 00:08:18,899 --> 00:08:20,167 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, είσαι θα πρέπει να περιμένει 85 00:08:20,267 --> 00:08:21,702 σειρά σου όπως όλοι. 86 00:08:21,802 --> 00:08:24,037 Ας υποθέσουμε ότι είναι η σειρά μας. 87 00:08:24,137 --> 00:08:25,606 Κοίτα, αυτό είναι ένα νοσοκομείο. 88 00:08:25,706 --> 00:08:27,407 Δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα. 89 00:08:27,507 --> 00:08:28,408 Μισώ τους γιατρούς. 90 00:09:12,119 --> 00:09:12,953 Με συγχωρείτε. 91 00:10:19,753 --> 00:10:20,988 Γεια σας κύριοι. 92 00:10:21,088 --> 00:10:22,856 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. κάτσε κάτω, έλα. Κάτσε κάτω. 93 00:10:36,737 --> 00:10:39,039 Ω, κύριε Carducci, είναι έτοιμο για σένα τώρα. 94 00:10:48,749 --> 00:10:50,017 Καλώς ήρθες φίλοι μου. 95 00:10:50,117 --> 00:10:52,185 επεκτείνω σε κάθε και ο καθένας σας, 96 00:10:52,285 --> 00:10:55,222 τις ανέσεις των ταπεινών μου διαμονή και την εκτίμησή μου 97 00:10:55,322 --> 00:10:57,057 για την παρουσία σου εδώ. 98 00:10:57,157 --> 00:11:00,828 Κύριοι, απόψε γράφουμε ιστορία. 99 00:11:00,928 --> 00:11:02,229 Αυτό ήταν το παρελθόν. 100 00:11:02,329 --> 00:11:15,075 Και αυτό είναι το μέλλον, το μέλλον μας. 101 00:11:15,175 --> 00:11:17,377 Το οργανωμένο έγκλημα βρίσκεται σε εξέλιξη στα πρόθυρα του γίγνεσθαι 102 00:11:17,477 --> 00:11:18,912 μια διεθνής δίκτυο που θα 103 00:11:19,012 --> 00:11:22,049 συγκεντρώσει επιχειρηματικούς εταίρους από όλο τον πλανήτη. 104 00:11:22,149 --> 00:11:24,952 Και απόψε, έχουμε την ελίτ de creme de la creme of that-- 105 00:11:25,052 --> 00:11:28,255 Ο Γου Φονγκ της τριάδας του Χονγκ Κονγκ. 106 00:11:28,355 --> 00:11:32,259 Ο αξιότιμος, Soto Waianabashi της ιαπωνικής yakuza, 107 00:11:32,359 --> 00:11:36,229 και φίλος μου, ο Carlos Lopez του καρτέλ της Μπογκοτά. 108 00:11:36,329 --> 00:11:41,001 Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, το δικό μας αξιότιμε σύντροφε, Βλαντιμίρ 109 00:11:41,101 --> 00:11:44,437 Ο Κρούσκεφ, χωρίς το όραμα του οποίου και προνοητικότητα τίποτα από όλα αυτά 110 00:11:44,537 --> 00:11:45,939 θα ήταν δυνατό. 111 00:11:46,039 --> 00:11:49,009 Τώρα, λαθρεμπόριο πυρηνικών όπλων από την παλιά Σοβιετική Ένωση 112 00:11:49,109 --> 00:11:51,178 και πουλώντας τα στη μαύρη αγορά 113 00:11:51,278 --> 00:11:53,981 είναι ένα διαφορετικό είδος γραμμής από αυτό που έχουμε συνηθίσει. 114 00:11:54,081 --> 00:11:55,783 Τα κέρδη όμως από αυτό μπορεί να κάνει 115 00:11:55,883 --> 00:11:58,151 όλοι μας πολύ, πολύ πλούσιοι. 116 00:11:58,251 --> 00:12:00,087 Χρήματα, μου αρέσει αυτό. 117 00:12:00,187 --> 00:12:01,789 Χάρη στη δική μας σύντροφε πάλι εμείς 118 00:12:01,889 --> 00:12:03,723 έχουν αυτό που φαίνεται να είναι απεριόριστη προσφορά 119 00:12:03,824 --> 00:12:04,992 από αυτά τα όπλα. 120 00:12:05,092 --> 00:12:06,593 Και σε συνδυασμό με ένα συντριπτική ζήτηση 121 00:12:06,693 --> 00:12:11,198 από κυβερνήσεις του τρίτου κόσμου, αυτό όλα τα ξόρκια επιτυχία, κύριοι. 122 00:12:11,298 --> 00:12:13,901 Η οικογένεια Carducci θα μεσολαβήσει στις πωλήσεις 123 00:12:14,001 --> 00:12:16,569 και οι αγοραστές θα χειριστούν δική τους εκμετάλλευση. 124 00:12:16,669 --> 00:12:18,038 Τα χρήματα θα στη συνέχεια μετακινηθείτε ξανά 125 00:12:18,138 --> 00:12:20,808 μέσω της ίδιας κατανομής διαδρομές για ξέπλυμα. 126 00:12:20,908 --> 00:12:23,543 Αν το κάνουμε καλό σε αυτό, και ξέρω ότι μπορούμε κύριοι, 127 00:12:23,643 --> 00:12:26,113 θα ασχοληθούμε για πολύ, πολύ καιρό. 128 00:12:26,213 --> 00:12:27,948 Πώς ξέρουμε μπορούμε να σας εμπιστευτούμε; 129 00:12:28,048 --> 00:12:30,417 Βλέπεις τέτοιου είδους η σκέψη είναι δηλητήριο για εμάς. 130 00:12:30,517 --> 00:12:31,418 Δεν είμαστε ο εχθρός. 131 00:12:31,518 --> 00:12:32,352 Όχι εγώ. 132 00:12:32,452 --> 00:12:33,653 Όχι ο ένας τον άλλον. 133 00:12:33,753 --> 00:12:35,188 Οι ομοσπονδίες, η Ιντερπόλ, είναι ο εχθρός. 134 00:12:35,288 --> 00:12:38,725 Ενωμένοι κατακτάμε, χωρισμένοι χάνουμε. 135 00:12:38,826 --> 00:12:41,161 Είμαστε το μέλλον του η νέα παγκόσμια τάξη. 136 00:12:41,261 --> 00:12:44,965 Και μαζί πρέπει να σηκωθούμε, και να αντιμετωπίσουμε αυτές τις προκλήσεις, 137 00:12:45,065 --> 00:12:47,334 και να γίνει ανίκητος. 138 00:12:47,434 --> 00:12:48,468 Veni, vidi, vici. 139 00:12:48,568 --> 00:12:50,370 Ήρθα, είδα, κατέκτησα. 140 00:12:50,470 --> 00:12:51,304 Ένας Χαιρετισμός. 141 00:13:17,297 --> 00:13:18,031 ΕΝΤΑΞΕΙ. 142 00:13:18,131 --> 00:13:19,199 Όλοι ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε. 143 00:13:19,299 --> 00:13:20,567 Θα ξαναβρεθούμε εδώ σε πέντε λεπτά. 144 00:13:20,667 --> 00:13:22,035 Μάικ, εσύ και ο Λανς πήραμε την πλάτη μας. 145 00:13:51,298 --> 00:13:52,399 Ε, φίλε. 146 00:13:52,499 --> 00:13:54,968 Δεν ξέρω για αυτό ληστεύοντας τον όχλο, φίλε. 147 00:13:55,068 --> 00:13:56,937 Ε, φίλε, είναι όπως σου είπα. 148 00:13:57,037 --> 00:14:00,140 Θα έχουμε φύγει πολύ πριν έρχονται ακόμη και εδώ. 149 00:14:00,240 --> 00:14:02,475 Ας κάνουμε τι ήρθαμε να κάνουμε. 150 00:15:01,901 --> 00:15:03,003 Είναι έτσι. 151 00:15:35,235 --> 00:15:37,137 Παιδιά, ακολουθήστε... 152 00:15:37,237 --> 00:15:37,971 Τι; 153 00:15:38,071 --> 00:15:40,140 Κάποιος μπήκε στο εργοστάσιο. 154 00:15:40,240 --> 00:15:42,209 Λοιπόν, πήγαινε να το φροντίσεις. 155 00:15:55,989 --> 00:15:58,858 Ποιος είναι ο συνδυασμός; 156 00:15:58,958 --> 00:16:01,028 10 σωστά. 157 00:16:01,128 --> 00:16:02,929 10 με τέσσερα. 158 00:16:03,030 --> 00:16:05,265 24 έμειναν. 159 00:16:05,365 --> 00:16:07,767 24. 160 00:16:07,867 --> 00:16:10,803 Και δύο δεξιά. 161 00:16:10,903 --> 00:16:12,439 Δύο προς τα δεξιά. 162 00:16:12,539 --> 00:16:13,373 Σε. 163 00:16:17,410 --> 00:16:18,311 Ω, κύριε μου. 164 00:16:26,686 --> 00:16:27,587 Δώσε μου αυτή την τσάντα. 165 00:16:30,657 --> 00:16:31,524 Ω, ναι. 166 00:16:37,564 --> 00:16:38,465 Βιάσου, φίλε. 167 00:16:38,565 --> 00:16:39,732 Κάνε γρήγορα. 168 00:16:39,832 --> 00:16:41,901 Ναι. 169 00:16:42,001 --> 00:16:43,036 Δεν μπορώ να το αφήσω αυτό. 170 00:16:45,405 --> 00:16:46,739 Ας φύγουμε από εδώ, φίλε. 171 00:16:46,839 --> 00:16:47,674 Διακοπή. 172 00:17:22,842 --> 00:17:24,711 Ω, πολύ ωραίο σχέδιο, φίλε. 173 00:17:24,811 --> 00:17:26,946 Τώρα τι θα κάνουμε; 174 00:17:27,046 --> 00:17:29,616 Προσπάθησε να μην σκοτωθείς. 175 00:17:48,668 --> 00:17:49,569 [μη ακουστός]! 176 00:17:58,111 --> 00:17:58,945 Πάρτε τον! 177 00:17:59,045 --> 00:18:01,914 Φεύγει τρέχοντας. 178 00:18:02,014 --> 00:18:03,516 [δεν ακούγεται],, μην αφήστε τον να μπει. 179 00:18:34,013 --> 00:18:34,914 Έλα ρε φίλε. Βοηθήστε με. 180 00:18:35,014 --> 00:18:35,815 Πάμε. 181 00:18:35,915 --> 00:18:37,016 Ερχομαι. 182 00:18:37,116 --> 00:18:38,418 Μην αφήσετε αυτόν τον τύπο απομακρυνθείτε από εμάς. 183 00:18:50,897 --> 00:18:53,266 Λοιπόν, είμαι έξω από εδώ. 184 00:18:53,366 --> 00:18:54,501 Johnny, μια γρήγορη ερώτηση. 185 00:18:54,601 --> 00:18:56,035 διορθώστε με αν είμαι λάθος, αλλά δεν είμαστε 186 00:18:56,135 --> 00:18:57,704 υποτίθεται ότι είναι στο επιχείρηση φροντίδας ασθενών; 187 00:18:57,804 --> 00:19:00,840 Τι κάνεις, τούμπανο δουλεύετε για την κλινική; 188 00:19:00,940 --> 00:19:03,042 Όχι, αν ήμουν, ξέρω α ζευγάρι δημοτικών συμβούλων 189 00:19:03,142 --> 00:19:04,611 Θα πήγαινα μετά. 190 00:19:04,711 --> 00:19:06,479 Ξέρεις, δεν μπορώ να τους πιστέψω μην νομίζετε ότι αυτή η πόλη χρειάζεται 191 00:19:06,579 --> 00:19:08,315 εθελοντική ιατρική μονάδα. 192 00:19:08,415 --> 00:19:09,716 Ξέρεις, μιλώντας από αυτό, εμείς ακόμα 193 00:19:09,816 --> 00:19:12,151 δεν έχουν λάβει τα χρήματα που διατέθηκε για. 194 00:19:12,252 --> 00:19:13,886 Και ελπίζω σίγουρα να μην γίνει καταλήγουν σαν το σχολείο 195 00:19:13,986 --> 00:19:17,123 περιφέρεια και τα λεφτά του λότο. 196 00:19:17,224 --> 00:19:18,891 Τι στο διάολο συμβαίνει σε όλα αυτά τα λεφτά του λότο; 197 00:19:33,172 --> 00:19:34,140 Άκου, πώς είναι ο Μπόμπι; 198 00:19:34,241 --> 00:19:35,074 Είναι καλά. 199 00:19:35,174 --> 00:19:36,509 Είναι καλύτερος. 200 00:19:36,609 --> 00:19:40,347 Αναρωτιέται συνέχεια πότε πρόκειται να αποκτήσει νέα μαμά. 201 00:19:40,447 --> 00:19:41,948 Ξέρεις, θα το ήθελα περνούν περισσότερο χρόνο εδώ, 202 00:19:42,048 --> 00:19:45,618 αλλά νιώθω πραγματικά ένοχος όταν Είμαι μακριά του για πάρα πολύ καιρό. 203 00:19:45,718 --> 00:19:46,919 Έχω μια ιδέα. 204 00:19:47,019 --> 00:19:48,821 Γιατί όχι και οι δύο πάρε την καμπίνα μου 205 00:19:48,921 --> 00:19:49,889 στα βουνά για το Σαββατοκύριακο, 206 00:19:49,989 --> 00:19:51,791 γιατί θα μπορούσα σίγουρα να χρησιμοποιήσω ένα υπόλοιπο. 207 00:19:51,891 --> 00:19:53,260 Είσαι σίγουρος; 208 00:19:53,360 --> 00:19:54,561 Νόμιζα ότι εσύ και η νοσοκόμα Καστάνια πάμε εκεί πάνω; 209 00:19:54,661 --> 00:19:59,198 Johnny, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα υπόλοιπα. 210 00:19:59,299 --> 00:20:00,132 Φύγε από εδώ. 211 00:20:00,233 --> 00:20:01,701 Ευχαριστώ. 212 00:20:53,886 --> 00:20:54,787 Α, όχι! 213 00:21:04,297 --> 00:21:05,632 ΕΝΤΑΞΕΙ. 214 00:21:05,732 --> 00:21:06,633 Τραβήξτε ένα. 215 00:21:20,447 --> 00:21:21,548 [δεν ακούγεται], έλα. 216 00:21:21,648 --> 00:21:23,350 Αφήστε το να πάει. 217 00:21:24,517 --> 00:21:25,618 Πιάσε τον. Πιάσε τον. 218 00:21:25,718 --> 00:21:26,519 Ερχομαι. 219 00:21:26,619 --> 00:21:27,454 Ερχομαι. 220 00:21:37,597 --> 00:21:38,931 Είναι καλά; Μπορώ να σε βοηθήσω; 221 00:21:39,031 --> 00:21:39,866 Δώσε μου την τσάντα. 222 00:21:39,966 --> 00:21:40,900 Δώσε μου την τσάντα. 223 00:21:41,000 --> 00:21:41,968 Αχ, σου κλέψαμε την τσάντα. 224 00:21:42,068 --> 00:21:42,902 Έτσι 225 00:21:43,002 --> 00:21:44,003 Πάρε τον από εδώ. 226 00:21:44,103 --> 00:21:45,037 Δώσε μου την τσάντα. - Τσάντα. 227 00:21:45,137 --> 00:21:45,972 Τσάντα. 228 00:21:46,072 --> 00:21:47,139 Ερχομαι. 229 00:21:47,239 --> 00:21:48,675 Σε χάζευα φίλε. 230 00:21:48,775 --> 00:21:50,142 Είμαι γιατρός. Είμαι γιατρός. 231 00:21:50,242 --> 00:21:51,378 Γεια, φίλε. Έλα, ρε! 232 00:21:52,645 --> 00:21:53,946 Είναι εντάξει. - Ποια είναι τα ζωτικά του σημεία; 233 00:21:54,046 --> 00:21:55,982 Έχει το, χμ... πως το λενε αυτο 234 00:21:56,983 --> 00:21:58,385 Φύγε από τη μέση. 235 00:21:58,485 --> 00:21:59,719 Κοίταξε ευθεία. 236 00:21:59,819 --> 00:22:01,854 Ευθεία μπροστά. 237 00:22:03,289 --> 00:22:04,156 Πάρτε τον. 238 00:22:10,563 --> 00:22:11,664 Έλα, πάρε τον. 239 00:22:11,764 --> 00:22:12,599 Πάρτε τον. 240 00:22:19,305 --> 00:22:20,807 Α, δεν το πιστεύω αυτό. 241 00:22:23,342 --> 00:22:24,411 Μπες εκεί μέσα. 242 00:22:32,251 --> 00:22:33,352 Οι μπάτσοι, έλα! 243 00:22:38,858 --> 00:22:39,692 Πάμε. 244 00:22:57,009 --> 00:22:58,878 Πρόκειται για τραύμα από πυροβολισμό. 245 00:23:05,217 --> 00:23:07,119 Γιαννάκης; 246 00:23:07,219 --> 00:23:08,387 Αναγνώρισα το αυτοκίνητό σου. 247 00:23:08,488 --> 00:23:09,489 Είστε εντάξει; 248 00:23:09,589 --> 00:23:10,523 Ναι, είμαι καλά. 249 00:23:10,623 --> 00:23:11,424 Τι στο καλό συμβαίνει εδώ; 250 00:23:11,524 --> 00:23:12,625 Δεν ξέρω. 251 00:23:12,725 --> 00:23:13,493 Αυτό ήμουν ετοιμάζομαι να σε ρωτήσω. 252 00:23:13,593 --> 00:23:14,427 Δεν ξέρω. 253 00:23:14,527 --> 00:23:15,862 Είδα το ατύχημα. 254 00:23:15,962 --> 00:23:18,297 Σταμάτησα για να βοηθήσω, και κάποιος τράβηξε ένα όπλο πάνω μου. 255 00:23:18,397 --> 00:23:20,767 Λοιπόν, πήρα ένα κοίτα τον καλά; 256 00:23:20,867 --> 00:23:22,835 Ναι, νομίζω Θα μπορούσα να τον κάνω. 257 00:23:22,935 --> 00:23:24,203 ΕΝΤΑΞΕΙ. 258 00:23:24,303 --> 00:23:26,205 Επιτρέψτε μου να αρχίσω να έχω αυτό το χάος οργανωμένος εδώ λίγο, 259 00:23:26,305 --> 00:23:27,674 μετά συναντήστε με στο σταθμό, 260 00:23:27,774 --> 00:23:29,275 θα περάσουμε από γκάφες και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 261 00:23:29,375 --> 00:23:30,543 Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει; - Είμαι καλά. 262 00:23:30,643 --> 00:23:31,778 Δώσε μου ένα λεπτό. - Εντάξει. 263 00:23:40,252 --> 00:23:41,754 Η τσάντα μου. 264 00:23:41,854 --> 00:23:42,755 Η τσάντα μου. 265 00:24:07,179 --> 00:24:10,082 Τι στο διάολο; 266 00:24:31,103 --> 00:24:32,004 Δώσε μου την τσάντα. 267 00:24:32,104 --> 00:24:33,005 Δώσε μου αυτή την τσάντα! 268 00:24:43,482 --> 00:24:44,383 Τι είναι αυτό; 269 00:24:44,483 --> 00:24:46,252 Τι είναι -- Τι είναι αυτό; 270 00:24:46,352 --> 00:24:47,186 Τι είναι αυτό; 271 00:24:47,286 --> 00:24:48,120 Τι είναι αυτό; 272 00:24:48,220 --> 00:24:49,055 Πού είναι ο δίσκος; 273 00:24:49,155 --> 00:24:50,456 Πού είναι ο δίσκος; 274 00:24:50,557 --> 00:24:52,024 Πού είναι ο δίσκος; 275 00:24:52,124 --> 00:24:53,192 Πού-- Πού είναι ο δίσκος; 276 00:24:53,292 --> 00:24:54,126 Γεια σου. 277 00:24:54,226 --> 00:24:55,394 Γεια, πού είναι ο δίσκος; 278 00:24:55,494 --> 00:24:56,563 Πού είναι τα λεφτά; 279 00:24:56,663 --> 00:24:59,431 Πού είναι... Ω, που είναι ο δίσκος; 280 00:24:59,532 --> 00:25:00,332 Πού είναι ο δίσκος; 281 00:25:00,432 --> 00:25:01,400 Πού είναι τα λεφτά; 282 00:25:01,500 --> 00:25:04,303 Πού-- Έλα. 283 00:25:04,403 --> 00:25:05,204 Άκουσέ με. 284 00:25:05,304 --> 00:25:06,372 Έρχεσαι μαζί μου. 285 00:25:06,472 --> 00:25:09,241 Κάποιος πάει να θέλω να σε δω. 286 00:25:09,341 --> 00:25:10,242 Πάρτε τον. 287 00:25:10,342 --> 00:25:12,211 Πάρτε τον. 288 00:25:12,311 --> 00:25:13,312 Πάρτε τον. 289 00:25:13,412 --> 00:25:14,213 Πάρτε τον. 290 00:25:22,288 --> 00:25:24,190 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. 291 00:25:32,665 --> 00:25:33,866 Δεν ξέρω τι συνέβη, αφεντικό. 292 00:25:33,966 --> 00:25:35,134 Πρέπει να υπήρχε ένας διακόπτης κάπου. 293 00:25:35,234 --> 00:25:36,603 Αυτό είναι λαμπρό έκπτωση, Vincent. 294 00:25:36,703 --> 00:25:38,104 Το καταλαβαίνεις μόνος σου; 295 00:25:38,204 --> 00:25:39,505 Ε; 296 00:25:39,606 --> 00:25:42,141 Μια αγέλη από σκουπίδια χαμηλής ζωής σπάσει στη θέση μου 297 00:25:42,241 --> 00:25:43,610 και με κλέβουν. 298 00:25:43,710 --> 00:25:45,044 Δεν υπάρχει σεβασμός εκεί έξω; 299 00:25:49,015 --> 00:25:51,417 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, ε; 300 00:25:51,517 --> 00:25:53,686 Πού είναι ο μαλάκας του δίσκου; 301 00:25:53,786 --> 00:25:59,458 Ο δίσκος ήταν στην τσάντα με τα χρήματα και τα κοσμήματα. 302 00:25:59,558 --> 00:26:00,827 Λοιπόν δεν είναι εκεί τώρα έτσι; 303 00:26:00,927 --> 00:26:01,527 Ε; 304 00:26:01,628 --> 00:26:02,494 Είναι; 305 00:26:02,595 --> 00:26:05,665 Είναι; 306 00:26:05,765 --> 00:26:07,967 Έχεις όνομα; 307 00:26:08,067 --> 00:26:08,868 Ε; 308 00:26:08,968 --> 00:26:09,602 Δάχτυλα. 309 00:26:09,702 --> 00:26:11,203 Δάχτυλα. 310 00:26:11,303 --> 00:26:12,304 Δάχτυλα. 311 00:26:15,642 --> 00:26:16,542 Ώρα να αποκτήσετε νέο όνομα, ε; 312 00:26:18,144 --> 00:26:20,279 Μη με σκοτώσεις. 313 00:26:20,379 --> 00:26:22,481 Θα κάνω τα πάντα, το ορκίζομαι. 314 00:26:22,581 --> 00:26:23,816 Μη με σκοτώσεις. 315 00:26:23,916 --> 00:26:25,685 Πού είναι ο δίσκος, μαλάκα; 316 00:26:25,785 --> 00:26:28,520 Ήταν στο τσάντα με τα χρήματα. 317 00:26:28,621 --> 00:26:29,488 ορκίζομαι. 318 00:26:29,588 --> 00:26:32,458 Ορκίζομαι ότι ήταν στην τσάντα. 319 00:26:32,558 --> 00:26:34,560 Ξέρεις τι γιε μου; 320 00:26:34,661 --> 00:26:36,362 σε πιστεύω. 321 00:26:36,462 --> 00:26:37,329 τον πιστεύω. 322 00:26:45,504 --> 00:26:48,040 Ο γιατρός έχει τον δίσκο μου. Πάρτε τον. 323 00:26:48,140 --> 00:26:50,476 Πάρε με πίσω τον δίσκο μου πριν από το φρυγόνι 324 00:26:50,576 --> 00:26:52,544 Το FBI, η CIA, η Ιντερπόλ και ΟΗΕ 325 00:26:52,645 --> 00:26:54,647 θα είναι στον κώλο μου με μπουλντόζα. 326 00:26:54,747 --> 00:26:55,715 Τώρα! - Ναι. 327 00:26:55,815 --> 00:26:58,184 Ναι, αφεντικό. Έλα, πάμε. 328 00:26:58,284 --> 00:26:59,185 Ερχομαι. 329 00:27:24,010 --> 00:27:26,212 Μπαμπά, χρειάζεσαι βοήθεια; 330 00:27:26,312 --> 00:27:29,481 Όχι, νομίζω ότι το κατάλαβα. 331 00:27:29,581 --> 00:27:32,251 Μπαμπά, είμαστε εμείς όντως πας για ψάρεμα; 332 00:27:32,351 --> 00:27:33,686 Ναι, σίγουρα είμαστε. 333 00:27:33,786 --> 00:27:35,254 Πηγαίνοντας για ψάρεμα μέχρι γίνεσαι μπλε. 334 00:27:35,354 --> 00:27:37,289 Ναι, μου αρέσει το μπλε. 335 00:27:37,389 --> 00:27:38,324 Συνέχισε με το αυτοκίνητο. 336 00:27:38,424 --> 00:27:39,258 Πήγαινε στο αυτοκίνητο, γιε μου. 337 00:27:43,262 --> 00:27:47,166 Μάζεψα αρκετά τρόφιμα, αλλά θα πρέπει να σταματήσετε για γάλα. 338 00:27:47,266 --> 00:27:48,534 Ευχαριστώ, Μάρλα. 339 00:27:48,634 --> 00:27:50,169 Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει. 340 00:27:50,269 --> 00:27:53,472 Προσπάθησε να πάρει το κάμπινγκ έτοιμα τα πράγματα ο ίδιος. 341 00:27:53,572 --> 00:27:54,673 Αυτό είναι εντάξει. 342 00:27:54,774 --> 00:27:56,075 Προσπάθησε. 343 00:27:56,175 --> 00:27:56,776 ΕΝΤΑΞΕΙ. 344 00:27:56,876 --> 00:27:58,410 Εδώ θα είμαστε. 345 00:27:58,510 --> 00:27:59,746 Και δεν υπάρχει τηλέφωνο εκεί πάνω, λοιπόν εσύ 346 00:27:59,846 --> 00:28:00,980 πρέπει να με καλέσει στο κινητό μου. 347 00:28:01,080 --> 00:28:01,748 ΕΝΤΑΞΕΙ. 348 00:28:01,848 --> 00:28:03,582 Λοιπόν μην ανησυχείς για μένα. 349 00:28:03,682 --> 00:28:07,119 Τώρα εσείς οι δύο απογειωθείτε και να περάσετε υπέροχα. 350 00:28:07,219 --> 00:28:08,054 Θα το κάνουμε. 351 00:28:08,154 --> 00:28:09,889 Ω, καλά. 352 00:28:09,989 --> 00:28:11,057 Είσαι καλά; 353 00:28:18,430 --> 00:28:19,331 Αντίο. 354 00:28:19,431 --> 00:28:20,266 Αντίο. 355 00:28:20,366 --> 00:28:23,269 Αντίο. 356 00:29:22,494 --> 00:29:23,429 Ναί; 357 00:29:23,529 --> 00:29:26,198 Ο Δρ Γου είναι μέσα; 358 00:29:26,298 --> 00:29:27,433 - Όχι. - Όχι. 359 00:29:27,533 --> 00:29:28,600 Ω. 360 00:29:28,700 --> 00:29:30,702 Λοιπόν, είμαστε διακοσμητές εσωτερικών χώρων. 361 00:29:30,803 --> 00:29:32,504 Και ο Δρ Γου λέει ότι μπορούσαμε να έρθουμε 362 00:29:32,604 --> 00:29:33,806 πέρα και κοίτα το μέρος. 363 00:29:33,906 --> 00:29:35,174 Ξέρετε, γιατί εμείς ακούστηκε ότι είναι πολύ ωραίο. 364 00:29:35,274 --> 00:29:36,675 Μας αρέσει λοιπόν, εσείς ξέρετε, ρίξτε μια ματιά στο δικό του, 365 00:29:36,775 --> 00:29:38,978 ξέρετε, διακοσμητικά, και όλα, εντάξει; 366 00:29:39,078 --> 00:29:41,580 Ο Δρ Γου δεν είδε οτιδήποτε για αυτό. 367 00:29:41,680 --> 00:29:44,416 Λοιπόν, είμαι α γιατρέ, ξέρεις, και 368 00:29:44,516 --> 00:29:45,784 επίσης ένας διακοσμητής εσωτερικών χώρων. 369 00:29:45,885 --> 00:29:47,753 Και, ξέρετε, ξέρω Ο γιατρός Wu από το νοσοκομείο. 370 00:29:47,854 --> 00:29:48,955 Και το λέει αυτό θα μπορούσαμε να έρθουμε 371 00:29:49,055 --> 00:29:50,622 εδώ και κοιτάξτε το σπίτι. 372 00:29:50,722 --> 00:29:51,958 Είσαι γιατρός; 373 00:29:52,058 --> 00:29:55,061 Ναι, είμαι γιατρός και διακοσμητής εσωτερικών χώρων. 374 00:29:55,161 --> 00:29:57,763 Θα ήθελα να δω κάποια ταυτότητα. 375 00:29:57,864 --> 00:29:59,198 Θέλετε να δείτε κάποια ταυτότητα; 376 00:29:59,298 --> 00:30:00,833 - Ναι. - Εντάξει. 377 00:30:00,933 --> 00:30:02,101 Θα σου δείξω μια ταυτότητα. 378 00:30:11,410 --> 00:30:12,311 Λοιπόν, αυτό είναι. 379 00:30:12,411 --> 00:30:13,245 Τι πιστεύεις; 380 00:30:13,345 --> 00:30:14,146 Τι υπέροχη καμπίνα. 381 00:30:43,275 --> 00:30:44,510 ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ Ο συνδρομητής 382 00:30:44,610 --> 00:30:46,278 που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμο. 383 00:30:46,378 --> 00:30:49,081 έχει ταξιδέψει στο χώρο της κάλυψης-- 384 00:30:49,181 --> 00:30:50,883 Μπαμπά, μπαμπά έλα εδώ. 385 00:30:58,390 --> 00:31:01,193 Μπαμπά, μπαμπά κοίτα. 386 00:31:01,293 --> 00:31:01,928 Εκπληκτική επιτυχία. 387 00:31:02,028 --> 00:31:03,729 Είναι πολλά ψάρια. 388 00:31:03,829 --> 00:31:06,665 Κοίτα, αυτό είναι μεγάλο. 389 00:31:06,765 --> 00:31:12,338 πάω να πιάσω το το μεγαλύτερο ψάρι σε ολόκληρη τη λίμνη. 390 00:31:18,210 --> 00:31:19,045 Γειά σου; 391 00:31:19,145 --> 00:31:20,546 Ναι, πάρε με με τον κ. Carducci. 392 00:31:20,646 --> 00:31:22,148 Ω, στάσου λίγο. 393 00:31:32,358 --> 00:31:33,559 Ναι; 394 00:31:33,659 --> 00:31:34,826 VINNY Α, ε, Κύριε Carducci, είμαι εγώ, Vinn. 395 00:31:34,927 --> 00:31:35,794 Ναι, τι θέλεις; 396 00:31:35,894 --> 00:31:37,363 Ακούω. 397 00:31:37,463 --> 00:31:39,098 Ξέρεις, ο Wu δεν είναι σπίτι σωστά τώρα, αλλά ξέρω πού είναι. 398 00:31:39,198 --> 00:31:41,567 Είναι πάνω σε κάποια καμπίνα, πάνω μέσα κάποιο βουνό, ή κάτι τέτοιο. 399 00:31:41,667 --> 00:31:43,169 Τι θέλεις να κάνω; 400 00:31:43,269 --> 00:31:44,436 Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 401 00:31:44,536 --> 00:31:45,938 Απλώς φρόντισε να είμαι πάρε αυτόν τον δίσκο πίσω. 402 00:31:46,038 --> 00:31:47,373 VINNY Εντάξει. Ναι. 403 00:31:47,473 --> 00:31:48,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. 404 00:31:48,540 --> 00:31:49,708 Πάμε. Ερχομαι. 405 00:31:49,808 --> 00:31:50,642 Πάμε. Μπες μέσα. 406 00:32:17,836 --> 00:32:19,038 Κοίτα το, Μπόμπι. 407 00:32:23,909 --> 00:32:24,977 Βρυχηθμός. 408 00:32:25,077 --> 00:32:25,911 Ερχομαι. 409 00:32:26,012 --> 00:32:27,113 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 410 00:32:29,982 --> 00:32:31,650 Αυτό πρέπει να είναι ένα πραγματικό κούγκαρ. 411 00:32:35,021 --> 00:32:37,589 Γεια σου. 412 00:32:37,689 --> 00:32:38,490 Γεια. 413 00:32:38,590 --> 00:32:40,059 Αυτή είναι η κατοικίδιο γάτα σας; 414 00:32:40,159 --> 00:32:41,760 Όχι, είναι Sheba. 415 00:32:41,860 --> 00:32:42,794 Είναι κούγκαρ. 416 00:32:42,894 --> 00:32:44,230 Εκπληκτική επιτυχία. 417 00:32:44,330 --> 00:32:46,232 Την έσωσα από α παγίδα λαθροθήρα σήμερα το πρωί. 418 00:32:46,332 --> 00:32:47,666 Είναι μια καλλονή. 419 00:32:47,766 --> 00:32:49,301 Πρέπει να είσαι ο φύλακας του πάρκου. 420 00:32:49,401 --> 00:32:50,136 Ναι. 421 00:32:50,236 --> 00:32:51,570 Ο μόνος στο βουνό. 422 00:32:51,670 --> 00:32:53,739 Είμαι η Kelly Scarborough. 423 00:32:53,839 --> 00:32:54,740 Johnny Wu, χαίρομαι που σε γνώρισα. 424 00:32:54,840 --> 00:32:55,807 Αυτός είναι ο γιος μου, ο Μπόμπι. 425 00:32:55,907 --> 00:32:56,775 Γεια σου Μπόμπι. 426 00:32:56,875 --> 00:32:58,877 Γεια. 427 00:32:58,977 --> 00:33:00,412 Τι φέρνει λοιπόν εσείς οι δύο στο Winslow; 428 00:33:00,512 --> 00:33:02,281 Ερχόμαστε απλώς να διαλέξουμε ετοιμάστε μερικά είδη παντοπωλείου για δείπνο. 429 00:33:04,950 --> 00:33:07,553 Θα έρθεις να φας μαζί μας; 430 00:33:07,653 --> 00:33:10,222 Ω, είμαι σίγουρος ότι η μαμά σου και ο μπαμπάς θέλει να είναι μόνος. 431 00:33:10,322 --> 00:33:13,425 Η μαμά μου είναι στον παράδεισο. 432 00:33:13,525 --> 00:33:14,626 λυπάμαι. 433 00:33:25,003 --> 00:33:26,338 Αν με συγχωρείτε. 434 00:33:26,438 --> 00:33:28,140 Απλά μην το πάρεις κοντά στη γάτα, εντάξει; 435 00:33:33,879 --> 00:33:36,848 Πολύ ωραίο κούγκαρ, ε; 436 00:33:36,948 --> 00:33:39,285 Σίγουρα είναι. 437 00:33:39,385 --> 00:33:40,252 Ερχομαι. 438 00:33:48,527 --> 00:33:49,461 Γεια σου. 439 00:33:49,561 --> 00:33:50,429 Ωραία μέρα, έτσι δεν είναι; 440 00:33:50,529 --> 00:33:51,430 Σίγουρα είναι. 441 00:33:51,530 --> 00:33:53,031 - Είμαι ο σερίφης Γουότκινς. - Είμαι ο Τζόνι Γου. 442 00:33:53,132 --> 00:33:54,300 Αυτός είναι ο γιος μου, ο Μπόμπι. 443 00:33:54,400 --> 00:33:55,501 Περνάτε όλοι; 444 00:33:55,601 --> 00:33:57,169 Όχι, πάμε ψαρεύοντας στη λίμνη. 445 00:33:57,269 --> 00:34:00,272 Ω, αυτή η λίμνη έχει πέστροφα με την καλύτερη γεύση που είχα ποτέ. 446 00:34:00,372 --> 00:34:01,673 ξέρετε, λίγο βούτυρο και λίγο λεμόνι, 447 00:34:01,773 --> 00:34:04,710 και πήρες ένα γεύμα δεν θα βρεις πουθενά. 448 00:34:04,810 --> 00:34:07,279 αλλά είσαι σε επιφυλακή για το μεγάλο εκεί πάνω. 449 00:34:07,379 --> 00:34:10,048 Οι ντόπιοι εδώ τον αποκαλούν Σαγόνια. 450 00:34:10,149 --> 00:34:12,318 Ξέρεις ότι πρέπει να έχει μήκος 36 ίντσες 451 00:34:12,418 --> 00:34:16,021 και θα ζύγιζε σε τουλάχιστον 15 κιλά. 452 00:34:16,122 --> 00:34:17,089 Θα περάσετε καλά τώρα. 453 00:34:17,189 --> 00:34:18,224 Σίγουρα θα. 454 00:35:15,981 --> 00:35:18,450 Αυτό είσαι το φορτηγό; 455 00:35:18,550 --> 00:35:21,387 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; 456 00:35:21,487 --> 00:35:28,026 Γιατί, Κλεμ, μας πήραμε ένα γνήσια γυναίκα δασοφύλακας. 457 00:35:28,126 --> 00:35:32,164 Το μόνο που μου αρέσει περισσότερο παρά μια γυναίκα με στολή 458 00:35:32,264 --> 00:35:36,635 είναι μια γυναίκα με στολή μπαίνοντας για ένα ποτό. 459 00:35:36,735 --> 00:35:38,204 Έλα τώρα ένα, μην είσαι έτσι. 460 00:35:38,304 --> 00:35:39,871 Έλα μέσα. 461 00:35:39,971 --> 00:35:40,772 Έλα μέσα... 462 00:35:44,210 --> 00:35:46,278 Απέναντι στο φορτηγό, χοντρό κεφάλι. 463 00:35:55,954 --> 00:35:57,723 Κάτσε εδώ, Μπόμπι. 464 00:35:57,823 --> 00:35:58,824 Θα επιστρέψω αμέσως. 465 00:35:58,924 --> 00:36:00,025 Εντάξει. 466 00:36:00,125 --> 00:36:01,593 Σας κλείνω παιδιά. 467 00:36:01,693 --> 00:36:08,467 Κατάσχω το φορτηγό σας, τις παγίδες σου, όλα τα άλλα. 468 00:36:11,470 --> 00:36:14,105 Σκατά. 469 00:36:14,206 --> 00:36:15,741 Ποιο είναι το πρόβλημα; 470 00:36:15,841 --> 00:36:18,510 Αυτοί οι λαθροθήρες φαίνεται να έχουν πρόβλημα με το νόμο. 471 00:36:18,610 --> 00:36:19,245 Ας τα πάρουμε. 472 00:36:25,351 --> 00:36:26,385 Εντάξει. 473 00:37:14,500 --> 00:37:16,568 Λοιπόν, ευχαριστώ. 474 00:37:21,807 --> 00:37:23,074 Το ξέρεις ακόμα δεν έχουν απαντήσει 475 00:37:23,174 --> 00:37:26,244 Η ερώτηση του Μπόμπι για το δείπνο. 476 00:37:26,345 --> 00:37:29,481 Λοιπόν με προσκαλείς τώρα; 477 00:37:29,581 --> 00:37:30,382 Ναι. 478 00:37:33,819 --> 00:37:36,522 Θα ήθελα πολύ. 479 00:37:36,622 --> 00:37:41,092 Τι θα λέγατε, χμ, 8 η ώρα, πάνω στο λόφο Τσάουντερ. 480 00:37:41,192 --> 00:37:43,729 Το μέρος του γιατρού; 481 00:37:43,829 --> 00:37:44,963 Ναι. 482 00:37:45,063 --> 00:37:45,931 Θα ήταν υπέροχο. 483 00:37:46,031 --> 00:37:46,998 Μεγάλος. ΕΝΤΑΞΕΙ. 484 00:37:47,098 --> 00:37:48,667 Θα σε δω τότε. 485 00:37:48,767 --> 00:37:49,601 ΕΝΤΑΞΕΙ. 486 00:37:55,240 --> 00:37:56,141 Ω. 487 00:37:56,241 --> 00:37:57,108 Ουάου. 488 00:37:57,208 --> 00:37:58,043 Αγγλος αστυφύλακας. 489 00:38:06,084 --> 00:38:06,985 Πάμε, Μπόμπι. 490 00:38:13,392 --> 00:38:15,060 Πιστεύετε ότι το Jaws είναι εκεί έξω; 491 00:38:15,160 --> 00:38:16,061 δεν φοβάμαι. 492 00:38:16,161 --> 00:38:17,629 Σε έχω να με προστατεύεις. 493 00:38:17,729 --> 00:38:18,330 Αυτό είναι σωστό. 494 00:38:18,430 --> 00:38:19,631 Σίγουρα το κάνεις. 495 00:38:22,634 --> 00:38:25,103 Ω, έχεις ένα μεγάλο. 496 00:38:25,203 --> 00:38:26,071 Τραβήξτε τον μέσα. 497 00:38:26,171 --> 00:38:27,305 Αυτό είναι όλο. 498 00:38:27,406 --> 00:38:28,807 Τυλίξτε τον μέσα. 499 00:38:28,907 --> 00:38:32,210 Ω, όχι. 500 00:38:32,310 --> 00:38:35,013 αχ, ίσως την επόμενη φορά. 501 00:38:35,113 --> 00:38:35,947 ΕΝΤΑΞΕΙ. 502 00:38:43,088 --> 00:38:46,257 Εντάξει, Μπόμπι, παράτα το δικό σου παιχνίδια, βοηθήστε με να στήσω το τραπέζι. 503 00:38:46,358 --> 00:38:48,093 Ωχ. 504 00:38:48,193 --> 00:38:50,128 Τι συμβαίνει; 505 00:38:50,228 --> 00:38:52,030 Δεν σου αρέσει η μαγειρική μου; 506 00:38:52,130 --> 00:38:53,031 Αποκλείεται. 507 00:39:18,457 --> 00:39:20,225 Είναι εδώ. 508 00:39:20,325 --> 00:39:21,359 Σίγουρα είναι. 509 00:39:43,148 --> 00:39:44,049 Γεια. 510 00:39:44,149 --> 00:39:45,050 Γεια. 511 00:39:45,150 --> 00:39:46,051 Έλα μέσα. 512 00:39:46,151 --> 00:39:47,252 Ευχαριστώ. 513 00:39:47,352 --> 00:39:48,219 Πού είναι ο Μπόμπι; 514 00:39:48,319 --> 00:39:49,455 Εκεί είναι. 515 00:39:49,555 --> 00:39:51,022 Γεια σου κατασκηνωτή. 516 00:39:51,122 --> 00:39:51,923 Τι κάνετε; 517 00:39:52,023 --> 00:39:53,525 Κοίτα τι σου πήρα; 518 00:39:53,625 --> 00:39:54,826 Τι λέτε; 519 00:39:54,926 --> 00:39:55,927 Σας ευχαριστώ. 520 00:39:56,027 --> 00:39:56,828 Καλώς ήρθες. 521 00:40:25,056 --> 00:40:25,924 Ερχομαι. 522 00:40:26,024 --> 00:40:28,527 Ερχομαι. 523 00:40:28,627 --> 00:40:30,195 Είσαι σίγουρος ότι είναι εκεί; 524 00:40:30,295 --> 00:40:31,763 - Ναι, αφεντικό. - Εντάξει. 525 00:40:31,863 --> 00:40:32,764 Ας το κάνουμε. 526 00:40:46,411 --> 00:40:48,880 Μου αρέσει, μπαμπά. 527 00:40:48,980 --> 00:40:49,881 Κι εγώ επίσης. 528 00:40:49,981 --> 00:40:52,117 Δώσε μου ένα φιλί. 529 00:40:52,217 --> 00:40:53,118 Καληνύχτα. 530 00:41:03,562 --> 00:41:04,963 Είναι τόσο γλυκός. 531 00:41:08,133 --> 00:41:10,368 Ελπίζω να μην σε πειράζει ρωτάω, αλλά τι 532 00:41:10,468 --> 00:41:13,639 συνέβη στη μητέρα του Μπόμπι; 533 00:41:13,739 --> 00:41:16,575 Η Τζούλι σκοτώθηκε σε τροχαίο ατύχημα... 534 00:41:16,675 --> 00:41:18,844 μεθυσμένος οδηγός. 535 00:41:18,944 --> 00:41:22,180 λυπάμαι. 536 00:41:22,280 --> 00:41:24,282 Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; 537 00:41:24,382 --> 00:41:26,217 Δεν παντρεύτηκες ποτέ; 538 00:41:26,317 --> 00:41:28,787 Όχι. 539 00:41:28,887 --> 00:41:32,724 Μένεις εδώ μόνος; 540 00:41:32,824 --> 00:41:34,960 Ναι. 541 00:41:35,060 --> 00:41:36,962 Πρέπει να είναι ωραίο. 542 00:41:37,062 --> 00:41:39,330 Ναι, είναι ωραίο. 543 00:41:39,430 --> 00:41:42,200 Είναι άφθονο φρέσκο αέρα, χωρίς τηλέφωνα. 544 00:41:42,300 --> 00:41:43,969 Είναι όμορφο. 545 00:41:44,069 --> 00:41:46,905 Θα έλεγα μητέρα φύση did a pretty good job. 546 00:41:47,005 --> 00:41:47,839 Κι εγώ έτσι νομίζω. 547 00:41:50,809 --> 00:41:53,344 Θα μπορούσα να συνηθίσω να ζεις εδώ πάνω. 548 00:41:53,444 --> 00:41:55,146 Δεν ξέρω για αυτό. 549 00:41:55,246 --> 00:41:57,549 Τι εννοείς; 550 00:41:57,649 --> 00:42:00,652 Θα σου έλειπε το τον ενθουσιασμό της πόλης. 551 00:42:00,752 --> 00:42:01,887 Γίνεται πολύ βαρετό εδώ πάνω. 552 00:42:05,691 --> 00:42:07,492 Πολύ καλά έκανες με αυτούς τους λαθροθήρες. 553 00:42:07,593 --> 00:42:10,161 Που έμαθες να παλέψεις έτσι; 554 00:42:10,261 --> 00:42:11,496 Ο στρατός. 555 00:42:11,597 --> 00:42:12,864 The army? 556 00:42:12,964 --> 00:42:13,799 Ναι. 557 00:42:13,899 --> 00:42:15,433 Λοιπόν, γεια, έχεις χειρίστηκε μόνος σου 558 00:42:15,533 --> 00:42:17,736 πολύ καλά και για γιατρό. 559 00:42:20,806 --> 00:42:22,307 Τι σε έκανε λοιπόν αποφασίσετε να φύγετε; 560 00:42:28,880 --> 00:42:32,217 στάθηκα μέσα Το Ιράκ κατά τη διάρκεια του πολέμου, 561 00:42:32,317 --> 00:42:35,420 και έπρεπε να πάρουμε ουρές σε πυρηνικό εργοστάσιο 562 00:42:35,520 --> 00:42:37,422 που έχτιζε ο Χουσεΐν. 563 00:42:37,522 --> 00:42:38,690 Βρήκαμε το φυτό, αλλά ήταν 564 00:42:38,790 --> 00:42:41,326 προστατεύοντάς το με παιδιά, σαν ζωντανό δόλωμα 565 00:42:41,426 --> 00:42:43,328 για όποιον έχει όπλο. 566 00:42:43,428 --> 00:42:46,064 Με αρρώστησε. 567 00:42:46,164 --> 00:42:53,171 Πόλεμος, δολοφονίες, πολιτική... τίποτα από αυτά δεν είχε νόημα. 568 00:42:53,271 --> 00:42:56,007 Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε α ήρθε η πνευματική αποκάλυψη 569 00:42:56,107 --> 00:42:57,743 εμένα. 570 00:42:57,843 --> 00:43:00,445 Μόλις επέστρεψα, Έβαλα για εξιτήριο, 571 00:43:00,545 --> 00:43:05,250 και αυτό το μέρος είναι όπως όσο πιο μακριά μπορούσα να φτάσω. 572 00:43:05,350 --> 00:43:07,819 Μου αρέσει όμως εδώ πάνω. 573 00:43:07,919 --> 00:43:09,821 Και ξέρω ότι ακούγεται κάπως τρελό, 574 00:43:09,921 --> 00:43:16,594 αλλά νιώθω ότι είμαι πιο κοντά στον παράδεισο εδώ πάνω. 575 00:43:16,695 --> 00:43:18,329 Δεν μου ακούγεται τρελό. 576 00:43:58,236 --> 00:43:59,070 Ευχαριστώ. 577 00:44:02,540 --> 00:44:05,143 Πέρασα υπέροχα. 578 00:44:05,243 --> 00:44:06,577 Κι εγώ επίσης. 579 00:44:06,678 --> 00:44:09,014 Το δείπνο ήταν υπέροχο. 580 00:44:09,114 --> 00:44:12,217 Σας ευχαριστώ. 581 00:44:12,317 --> 00:44:14,452 Λοιπόν, ίσως αύριο το πρωί μπορείς να δείξεις στον Μπόμπι 582 00:44:14,552 --> 00:44:15,721 κι εμένα γύρω από τη λίμνη. 583 00:44:15,821 --> 00:44:17,155 Ω, ναι. Θα ήθελα πολύ. 584 00:44:17,255 --> 00:44:18,089 Θα ήταν υπέροχο. 585 00:44:34,706 --> 00:44:37,575 Λοιπόν, υποθέτω, πρέπει να πάω. 586 00:44:37,675 --> 00:44:39,010 Θα σε πάω στο αυτοκίνητό σου. 587 00:44:39,110 --> 00:44:39,945 ΕΝΤΑΞΕΙ. 588 00:44:45,016 --> 00:44:47,719 Ναί! 589 00:45:56,354 --> 00:45:57,255 Ερχομαι. 590 00:45:57,355 --> 00:45:58,156 Πάμε. 591 00:46:11,736 --> 00:46:12,737 Εντάξει, έλα. 592 00:46:12,838 --> 00:46:13,704 Ξέρεις τι να κάνεις. Πάμε. 593 00:46:13,805 --> 00:46:14,806 Ερχομαι. 594 00:46:42,233 --> 00:46:44,302 Ας τους αφήσουμε να ξέρεις ότι είμαστε εδώ. 595 00:46:54,379 --> 00:46:55,280 Γεια, μπαμπά, βοήθησε. 596 00:47:18,169 --> 00:47:20,371 Εντάξει, έλα έξω από την τσάντα, Γου. 597 00:47:20,471 --> 00:47:22,240 Ξέρουμε ότι το κατάλαβες. 598 00:47:22,340 --> 00:47:24,342 Ερχομαι. 599 00:47:24,442 --> 00:47:25,110 Γεια, Γου, κοίτα. 600 00:47:25,210 --> 00:47:27,145 Το μόνο που θέλουμε είναι ο δίσκος, εντάξει; 601 00:47:27,245 --> 00:47:29,881 Δώσε μου λοιπόν τον δίσκο, εντάξει; Αυτό είναι όλο. 602 00:47:29,981 --> 00:47:32,750 Εντάξει, Γου. 603 00:47:32,850 --> 00:47:34,652 Μπόμπι, μείνε εδώ. 604 00:47:34,752 --> 00:47:36,121 Μην κουνηθείς. Θα είσαι ασφαλής. 605 00:47:36,221 --> 00:47:37,022 ΕΝΤΑΞΕΙ; 606 00:47:37,122 --> 00:47:37,956 ΕΝΤΑΞΕΙ. 607 00:47:47,798 --> 00:47:49,367 Θέλετε να παίξετε; 608 00:47:49,467 --> 00:47:50,468 Ε, Γου; 609 00:47:50,568 --> 00:47:51,402 Θέλετε να παίξετε; 610 00:47:51,502 --> 00:47:52,303 ΕΝΤΑΞΕΙ. 611 00:47:52,403 --> 00:47:53,371 Θα παίξω μαζί σου. 612 00:47:53,471 --> 00:47:54,339 Εντάξει, Γου; 613 00:48:21,599 --> 00:48:22,400 Όλοι, πηγαίνετε. 614 00:48:29,907 --> 00:48:30,875 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 615 00:48:30,976 --> 00:48:32,610 Ερχομαι. Ας φορτώσουμε το μέρος. 616 00:49:07,245 --> 00:49:08,046 Πάγωμα! 617 00:49:10,948 --> 00:49:12,417 Άφησε κάτω τα όπλα. 618 00:49:12,517 --> 00:49:13,418 Πέτα τα! 619 00:49:16,954 --> 00:49:18,556 Μπόμπι, όλα εντάξει, γιε μου. 620 00:49:18,656 --> 00:49:19,490 Ελάτε έξω. 621 00:49:22,960 --> 00:49:24,062 Μπόμπι, έλα έξω. 622 00:49:35,573 --> 00:49:36,407 Αγγλος αστυφύλακας! 623 00:49:47,518 --> 00:49:48,353 Πατερούλης. 624 00:49:52,823 --> 00:49:55,526 Δόξα τω Θεώ. 625 00:49:55,626 --> 00:50:00,098 Σίγουρα ξέρεις πώς να οργανώστε ένα δείπνο, ε; 626 00:50:00,198 --> 00:50:01,366 Ποιοι είναι λοιπόν; 627 00:50:01,466 --> 00:50:05,203 Δεν ξέρω, αλλά Πάω να μάθω. 628 00:50:05,303 --> 00:50:08,739 Φοβάμαι, μπαμπά. 629 00:50:08,839 --> 00:50:10,541 Μείνε εδώ, Μπόμπι. 630 00:50:10,641 --> 00:50:12,043 Δεν το καταλαβαίνω. 631 00:50:12,143 --> 00:50:16,047 MAC-11, C-4, όλα αυτό το ανθρώπινο δυναμικό... 632 00:50:38,736 --> 00:50:42,039 Όποιοι κι αν είναι, αυτό θέλουν. 633 00:50:42,140 --> 00:50:43,474 Τι έχει; 634 00:50:43,574 --> 00:50:45,243 Δεν ξέρω. 635 00:50:45,343 --> 00:50:47,378 Η τσάντα μου άλλαξε σε ένα ατύχημα. 636 00:50:47,478 --> 00:50:49,247 Ας πάρουμε στον Σερίφη. 637 00:50:49,347 --> 00:50:51,516 Το φορτηγό μου είναι εδώ, έλα. 638 00:51:05,963 --> 00:51:08,999 Ω, υπέροχα. 639 00:51:09,100 --> 00:51:09,900 Ω, φίλε. 640 00:51:10,000 --> 00:51:12,737 Έσπασαν το ραδιόφωνο. 641 00:51:12,837 --> 00:51:15,873 Ελπίζω να είσαι επάνω για μια βόλτα. 642 00:51:15,973 --> 00:51:17,175 Πόσο μακριά; 643 00:51:17,275 --> 00:51:19,877 Καλά έξι μίλια. 644 00:51:19,977 --> 00:51:21,078 Αποκλείεται. 645 00:51:21,179 --> 00:51:24,048 Υπάρχει κάποιο μέρος πιο κοντά; 646 00:51:24,149 --> 00:51:27,185 Ναι, υπάρχει. Ακολουθήστε με. 647 00:51:32,390 --> 00:51:34,192 VINNY Γεια σας, κ. Carducci, είμαι εγώ, Vinny. 648 00:51:34,292 --> 00:51:36,327 Ξέρω ποιος είναι, ηλίθιος. 649 00:51:36,427 --> 00:51:37,728 VINNY It δεν ήταν καλό, αφεντικό. 650 00:51:37,828 --> 00:51:39,264 Φτάσαμε στην καμπίνα και πυροβόλησε όπως είπες, 651 00:51:39,364 --> 00:51:41,366 αλλά μετά πηδήσαμε από νίντζα ή κάτι τέτοιο. 652 00:51:41,466 --> 00:51:43,067 Πρέπει να ήταν 20 από αυτούς. 653 00:51:43,168 --> 00:51:45,170 Κουνγκ φου καράτε παντού. 654 00:51:45,270 --> 00:51:46,904 Και ο γιατρός ήταν από αυτούς. 655 00:51:47,004 --> 00:51:49,207 Προσπάθησα να του βάλω καπάκι, αλλά ξέφυγε. 656 00:51:49,307 --> 00:51:50,241 Δεν πήρα δίσκο. 657 00:51:50,341 --> 00:51:51,742 Λυπάμαι πραγματικά, κύριε Carducci. 658 00:51:51,842 --> 00:51:52,943 Εντάξει. 659 00:51:53,043 --> 00:51:54,845 Λοιπόν, πάρε το δικό σου κοκαλιάρικο κώλο πίσω εδώ. 660 00:51:59,850 --> 00:52:01,786 Έχεις προβλήματα, σύντροφε; 661 00:52:01,886 --> 00:52:03,388 Οχι. 662 00:52:03,488 --> 00:52:05,290 Κανένα πρόβλημα, μόνο λύσεις. 663 00:52:05,390 --> 00:52:07,658 Αρχίζεις να με εκνευρίσει. 664 00:52:10,695 --> 00:52:13,097 Προσπάθησες να κρυφτείς κάτι από εμένα, όχι; 665 00:52:13,198 --> 00:52:16,167 δυσπιστία-- πηγαίνει αμφίδρομα. 666 00:52:16,267 --> 00:52:20,505 Σύντροφε, πρέπει να δούμε κατάματα. 667 00:52:20,605 --> 00:52:23,107 Αυτός ο γιατρός το έπιασε κάτι που μου ανήκε. 668 00:52:23,208 --> 00:52:26,344 Έστειλα τα αγόρια μου στο βουνό για να το πάρει πίσω. 669 00:52:26,444 --> 00:52:30,147 Το ένα και το άλλο, και τους έβγαλε το κάθαρμα. 670 00:52:30,248 --> 00:52:31,449 Οι περισσότεροι πάντως. 671 00:52:31,549 --> 00:52:33,518 Εκτός από αυτό το γιο-γιο για εγκεφάλους, Vinnie. 672 00:52:33,618 --> 00:52:36,621 Στον τάφο της μητέρας μου, τι έκανα για να του αξίζω; 673 00:52:36,721 --> 00:52:41,592 Τι έκανε αυτός ο γιατρός θεωρώ ότι ήταν τόσο σημαντικό; 674 00:52:41,692 --> 00:52:43,294 Ο δίσκος του υπολογιστή. 675 00:52:43,394 --> 00:52:44,829 Ο δίσκος με το δικό μας διαγράμματα και τα πάντα; 676 00:52:44,929 --> 00:52:45,996 Ναι, ναι. 677 00:52:46,096 --> 00:52:47,164 Αλλά λέω εσύ θα το χειριστώ. 678 00:52:47,265 --> 00:52:48,165 Ούτε καν να ξέρεις τι έχει. 679 00:52:48,266 --> 00:52:50,401 Αυτό δεν είναι καλό φίλε μου. 680 00:52:50,501 --> 00:52:53,003 Σου είπα, θα το διαχειριστώ. 681 00:52:53,103 --> 00:52:54,138 Όχι. 682 00:52:54,239 --> 00:52:57,742 Θα με αφήσεις βρες τον για σένα. 683 00:52:57,842 --> 00:52:59,076 Τι; 684 00:52:59,176 --> 00:53:00,578 Τι θέλετε να αφήσετε ψυχο απο το λουρι; 685 00:53:05,082 --> 00:53:09,119 Φίλε μου, κάνε μην είσαι αναιδής. 686 00:53:09,220 --> 00:53:13,157 Είναι τόσο σημαντικό για μένα όσο και αυτό είναι για εσάς ότι οι λειτουργίες μας 687 00:53:13,258 --> 00:53:14,925 τρέχει ομαλά. 688 00:53:15,025 --> 00:53:19,063 Εξάλλου, έχω τόσα να χάνεις όπως κάνεις, σύντροφε. 689 00:53:19,163 --> 00:53:21,899 Γεια κοίτα, θέλεις να το αφήσεις τα αγόρια σου είναι στο πάρτι; 690 00:53:21,999 --> 00:53:22,833 Προχωρήστε. 691 00:53:22,933 --> 00:53:24,735 Γίνε ο καλεσμένος μου. 692 00:53:24,835 --> 00:53:28,072 Sitjkoff, αυτός ακριβώς του αρέσει να σκοτώνει Αμερικανούς, 693 00:53:28,172 --> 00:53:31,876 του θυμίζει παλιά στην KGB. 694 00:53:31,976 --> 00:53:36,847 Και εκτός αυτού ο γιατρός θα δει τον τελευταίο του ασθενή. 695 00:54:02,340 --> 00:54:03,374 Προσεκτικός. 696 00:54:27,298 --> 00:54:28,299 Μπρονκ; 697 00:54:42,747 --> 00:54:43,648 Γεια, Μπρονκ; 698 00:54:47,151 --> 00:54:49,053 Δεν ξέρω πού είναι. 699 00:54:49,153 --> 00:54:52,423 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι εδώ. 700 00:54:52,523 --> 00:54:54,625 Κέλλυ, χαίρομαι που σε βλέπω. 701 00:54:54,725 --> 00:54:56,627 Έχεις μερικά φίλοι μαζί σου, ε; 702 00:54:56,727 --> 00:54:57,862 Αυτός είναι ο Τζόνι και τον γιο του, Μπόμπι. 703 00:54:57,962 --> 00:55:01,231 Παιδιά, το ένα και μόνο, Bronk Calhoun. 704 00:55:01,332 --> 00:55:02,333 Μου αρέσουν τα ζώα σου. 705 00:55:02,433 --> 00:55:04,469 Ω, ευχαριστώ πολύ. 706 00:55:04,569 --> 00:55:05,936 Μπρονκ, τρέξαμε σε κάποιο πρόβλημα. 707 00:55:06,036 --> 00:55:07,438 Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 708 00:55:07,538 --> 00:55:08,973 Ξέρεις, άκουσα πολλά θόρυβος που προέρχεται από τη λίμνη 709 00:55:09,073 --> 00:55:10,307 χθες το βράδυ. 710 00:55:10,408 --> 00:55:11,609 Τώρα, αυτό δεν είχε καμία σχέση τα κάνω όλα μαζί σου, έτσι δεν είναι; 711 00:55:11,709 --> 00:55:12,710 Φοβάστε έτσι. 712 00:55:12,810 --> 00:55:13,944 Θέλω να παρακολουθήσετε Μπόμπι, εδώ, μέχρι εμείς 713 00:55:14,044 --> 00:55:15,145 επιστρέψτε με τον σερίφη Γουότκινς. 714 00:55:15,245 --> 00:55:16,881 Ναι, οτιδήποτε μπορεί να κάνει για να υποχρεώσει. 715 00:55:16,981 --> 00:55:18,082 Πήδα πάνω σε αυτό το παλιό άλογο εδώ. 716 00:55:18,182 --> 00:55:19,149 Θα κοιτάξουμε γύρω μας αυτό το ράντσο, εδώ. 717 00:55:19,249 --> 00:55:20,084 Θέλεις; 718 00:55:20,184 --> 00:55:21,352 ΕΝΤΑΞΕΙ. 719 00:55:21,452 --> 00:55:26,090 Κρεμάστε σε αυτό το παλιό αλογάκι. 720 00:55:26,190 --> 00:55:28,125 Ω, Θεέ μου. 721 00:55:28,225 --> 00:55:29,927 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 722 00:55:30,027 --> 00:55:31,429 Είναι ένας παλιός φίλος. 723 00:55:31,529 --> 00:55:33,898 Εδώ οι κατσίκες. 724 00:55:33,998 --> 00:55:36,934 Είσαι σίγουρος ότι ο Μπόμπι είναι θα είσαι ασφαλής εδώ; 725 00:55:37,034 --> 00:55:38,068 Ο Μπρονκ είναι ο καλύτερος. 726 00:55:38,168 --> 00:55:40,505 Θα είναι καλά. 727 00:55:40,605 --> 00:55:41,772 Μπόμπι, έλα εδώ. 728 00:55:44,709 --> 00:55:47,978 Τώρα, μείνε εδώ και να είσαι καλά. 729 00:55:48,078 --> 00:55:49,013 ΕΝΤΑΞΕΙ; 730 00:55:49,113 --> 00:55:51,181 Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 731 00:55:51,281 --> 00:55:52,116 σε αγαπώ. 732 00:55:52,216 --> 00:55:53,050 Κι εγώ σε αγαπώ. 733 00:55:58,923 --> 00:56:00,825 Καλή διασκέδαση. 734 00:56:00,925 --> 00:56:01,759 Πάμε. 735 00:56:10,134 --> 00:56:12,336 Να είστε όλοι προσεκτικοί. 736 00:56:43,901 --> 00:56:44,735 Στάση. 737 00:57:01,185 --> 00:57:02,687 Παγίδα αρκούδας. 738 00:57:02,787 --> 00:57:05,322 Σπάει το κόκκαλο και κόβει η αρτηρία έτσι ώστε το ζώο 739 00:57:05,422 --> 00:57:07,792 αιμορραγεί μέχρι θανάτου. 740 00:57:07,892 --> 00:57:09,994 Είναι καλά κρυφό, γι' αυτό να είσαι κοφτερός. 741 00:58:02,179 --> 00:58:03,480 Dasvidaniya. 742 00:58:06,050 --> 00:58:07,017 Ηλίθιος. 743 00:58:07,117 --> 00:58:09,787 Ότι ο κύριος Carducci δεν το κάνει τον θέλουν ακόμα νεκρό. 744 00:58:09,887 --> 00:58:11,321 Πάρτε το δίσκο και στη συνέχεια τηγανίστε τον. 745 00:58:11,421 --> 00:58:14,491 Θα μπορούσε να το είχε κρύψει κάπου. 746 00:58:14,592 --> 00:58:15,425 Από πού προήλθε; 747 00:58:15,526 --> 00:58:16,360 Είδες τίποτα; 748 00:58:16,460 --> 00:58:18,663 Δεν ξέρω. 749 00:58:25,469 --> 00:58:26,270 Από εδώ. 750 00:58:26,370 --> 00:58:28,105 Μείνε χαμηλά. 751 00:58:29,106 --> 00:58:29,940 Κουνήστε τους γλουτούς σας. 752 00:58:30,040 --> 00:58:31,341 Αυτό κάνουμε. 753 00:58:44,221 --> 00:58:45,089 Σβήνουν τα κεφάλια τους. 754 00:58:45,189 --> 00:58:47,191 Μην δοκιμάσετε τίποτα ανόητο. 755 00:59:01,338 --> 00:59:03,140 Τι είδους γιατρός είσαι; 756 00:59:10,514 --> 00:59:14,652 Αυτός είναι ο άνθρωπος που νίκησες τους στρατιώτες σου; 757 00:59:14,752 --> 00:59:16,420 και νίντζα. 758 00:59:16,520 --> 00:59:18,422 Πώς πρέπει να ξέρω; 759 00:59:18,522 --> 00:59:19,590 Πού είναι ο δίσκος; 760 00:59:19,690 --> 00:59:20,891 Τι δίσκο; 761 00:59:20,991 --> 00:59:21,859 Τι δίσκο; 762 00:59:26,463 --> 00:59:27,598 Είσαι ένας μη μαχητής. 763 00:59:31,335 --> 00:59:34,238 Δοκίμασέ με. 764 00:59:34,338 --> 00:59:35,539 Ισως. 765 00:59:35,640 --> 00:59:36,841 Ίσως το κάνω. 766 00:59:36,941 --> 00:59:38,242 Αχ, αρκετά με αυτά τα σκατά. 767 00:59:38,342 --> 00:59:40,510 Το πήρα από εδώ, Μπόρις. 768 00:59:40,611 --> 00:59:44,715 Το όνομά μου δεν είναι Μπόρις. 769 00:59:44,815 --> 00:59:47,718 Πού είναι ο δίσκος, μαλάκα; 770 00:59:47,818 --> 00:59:50,721 Γεια κοίτα, δεν είμαι μέσα μια συνεννόηση διάθεση. 771 00:59:50,821 --> 00:59:53,023 Παράδωσέ το αν ξέρεις τι είναι καλό για σένα. 772 00:59:58,796 --> 01:00:02,667 Μην προσπαθείς τίποτα, ή θα σε σκοτώσω. 773 01:00:02,767 --> 01:00:05,870 Πήγαινε στο διάολο. 774 01:00:05,970 --> 01:00:06,603 Περιμένετε. 775 01:00:06,704 --> 01:00:07,805 Αφήστε τον ήσυχο. 776 01:00:12,643 --> 01:00:14,578 Είχες πολύ όμορφο πρόσωπο. 777 01:00:14,679 --> 01:00:15,479 Εντάξει. 778 01:00:15,579 --> 01:00:16,480 Εντάξει. 779 01:00:16,580 --> 01:00:18,015 Θα σου πω που είναι. 780 01:00:18,115 --> 01:00:19,583 Οπου; 781 01:00:19,684 --> 01:00:22,419 Εκεί πέρα. 782 01:00:22,519 --> 01:00:23,821 Ελέγξτε το. 783 01:00:23,921 --> 01:00:25,022 Καλύτερα να μην λες ψέματα. 784 01:00:48,145 --> 01:00:49,046 Πιάσε τον! 785 01:00:49,146 --> 01:00:50,647 Κράτα τον! 786 01:00:51,215 --> 01:00:52,049 Ερχομαι. 787 01:00:56,220 --> 01:00:56,854 Αποκτήστε τα. 788 01:00:56,954 --> 01:00:57,855 Ξεφεύγουν. 789 01:00:57,955 --> 01:00:58,856 Βλαντ, βιάσου. 790 01:00:58,956 --> 01:01:01,525 Να τους κυνηγάς. 791 01:01:01,625 --> 01:01:02,459 Είσαι εντάξει; 792 01:01:02,559 --> 01:01:03,460 Ναι. 793 01:01:03,560 --> 01:01:04,661 Κλείσιμο κλήσης, ε; 794 01:01:04,762 --> 01:01:06,363 Εννιά εναντίον δύο. 795 01:01:06,463 --> 01:01:08,598 Μου ακούγεται σαν ζυγές πιθανότητες. 796 01:01:08,699 --> 01:01:11,201 Μου αρέσει το στυλ σου, Doc. 797 01:01:30,287 --> 01:01:31,588 Ας χωρίσουμε. 798 01:01:31,688 --> 01:01:32,556 ΕΝΤΑΞΕΙ. 799 01:01:32,656 --> 01:01:33,457 Επιστρέψτε σε 10. 800 01:01:40,397 --> 01:01:41,198 Κρατήστε. 801 01:01:41,298 --> 01:01:42,599 Αμπάρι. Αμπάρι. 802 01:01:42,699 --> 01:01:43,567 Περιμένετε. 803 01:01:43,667 --> 01:01:44,701 Περιμένετε. 804 01:01:47,004 --> 01:01:49,273 παίρνω κι εγώ παλιά για αυτό το χάλι. 805 01:01:49,373 --> 01:01:54,611 Κοίτα, λέω ότι χωρίσαμε επάνω και να τους περιβάλλει. 806 01:01:54,711 --> 01:01:57,314 Πηγαίνετε έτσι. 807 01:01:57,414 --> 01:02:01,151 Εντάξει, παιδιά, με αυτόν τον τρόπο. 808 01:05:01,198 --> 01:05:02,032 Γεια σου. 809 01:05:29,526 --> 01:05:30,327 Αντωνάκης; Αντωνάκης; 810 01:05:30,427 --> 01:05:32,396 Έλα μέσα. 811 01:05:32,496 --> 01:05:35,399 Τόνυ; 812 01:05:35,499 --> 01:05:37,401 Εδώ. 813 01:05:37,501 --> 01:05:38,535 Αντωνάκης; 814 01:05:38,635 --> 01:05:39,469 Έλα, Τόνι; 815 01:05:39,569 --> 01:05:40,470 Έλα μέσα, Τόνι. 816 01:05:40,570 --> 01:05:41,238 Αντωνάκης; 817 01:05:41,338 --> 01:05:42,506 Γεια σου, Βίνι, πίσω σου. 818 01:05:46,110 --> 01:05:46,943 Τόνι, πού είσαι; 819 01:05:47,044 --> 01:05:48,045 Έλα μέσα, Τόνι. 820 01:05:52,116 --> 01:05:53,984 Δεν περνάω πάλι αυτό το σκατά. 821 01:05:59,356 --> 01:06:00,190 Πάταγος. 822 01:06:03,660 --> 01:06:06,563 Πίσω σου. 823 01:06:12,636 --> 01:06:14,538 Εσύ είσαι ο επόμενος. 824 01:06:14,638 --> 01:06:15,539 Ας φύγουμε από εδώ. 825 01:06:15,639 --> 01:06:16,473 Ερχομαι. 826 01:06:26,150 --> 01:06:27,451 Γεια, Μπόρις! 827 01:06:27,551 --> 01:06:28,252 Όχι. Όχι. 828 01:06:30,154 --> 01:06:32,256 Μην πυροβολείτε. 829 01:06:32,356 --> 01:06:33,657 Απλώς χτύπησαν όλους τους άντρες μου. 830 01:06:36,726 --> 01:06:39,596 Πήραν ραδιόφωνο. 831 01:06:39,696 --> 01:06:41,598 Τον θέλεις ζωντανό; 832 01:06:41,698 --> 01:06:45,169 Τότε άκουσέ με, και ίσως ζήσεις. 833 01:06:48,038 --> 01:06:50,006 Τζόνι Γου; 834 01:06:50,107 --> 01:06:51,575 Έλα μέσα, Τζόνι Γου; 835 01:06:55,579 --> 01:06:58,315 Θέλουμε μόνο τον δίσκο. 836 01:06:58,415 --> 01:07:03,353 το δίνεις σε εμάς, και φύγετε ελεύθεροι. 837 01:07:03,453 --> 01:07:05,522 Ναι, όπως το δικό σου επίσκεψη χθες το βράδυ; 838 01:07:05,622 --> 01:07:07,657 Υπάρχουν μόνο δύο τρόποι έξω από αυτό το δάσος. 839 01:07:07,757 --> 01:07:11,595 Είτε φύγεις τώρα, ή φεύγεις σε μια τσάντα σώματος. 840 01:07:11,695 --> 01:07:12,562 Da. 841 01:07:12,662 --> 01:07:13,530 Da. 842 01:07:13,630 --> 01:07:18,402 Δέχομαι την πρόκληση σας. 843 01:07:18,502 --> 01:07:20,770 Ερχομαι. 844 01:07:20,870 --> 01:07:24,074 Α, δεν μου αρέσει αυτό, Μπόρις. 845 01:07:24,174 --> 01:07:25,675 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 846 01:07:25,775 --> 01:07:28,278 Δηλαδή, μόλις φτάσαμε εδώ και κοίτα τι έγινε. 847 01:07:28,378 --> 01:07:30,980 Και τώρα θέλεις να παίξεις Επιδρομή κομάντο με αυτό το κουκ. 848 01:07:31,081 --> 01:07:33,083 Θέλω να πω, αυτό δεν είναι όχι Ομάδα Αυτοκτονίας εδώ. 849 01:07:33,183 --> 01:07:34,984 Ξέρεις τι λέω; 850 01:07:35,085 --> 01:07:38,888 σου είπα όχι να με λένε Μπόρις. 851 01:07:38,988 --> 01:07:42,526 Τώρα με παίρνεις τηλέφωνο Ο Μπόρις για άλλη μια φορά 852 01:07:42,626 --> 01:07:47,097 και θα σου βγάλω τη γλώσσα και ταΐστε το στους λύκους. 853 01:07:47,197 --> 01:07:50,467 Και μετά, θα σε σκοτώσω. 854 01:08:07,517 --> 01:08:09,819 Ω, Ιησού. 855 01:08:09,919 --> 01:08:10,820 Ερχομαι. 856 01:08:56,933 --> 01:08:57,734 Χειροβομβίδα. 857 01:09:01,538 --> 01:09:02,339 Χειροβομβίδα! 858 01:09:02,439 --> 01:09:03,273 Τρέξιμο! 859 01:09:25,429 --> 01:09:27,197 Αχ. 860 01:09:27,297 --> 01:09:29,733 Ω, φίλε, δεν είμαστε να φύγεις ζωντανός από εδώ. 861 01:09:32,902 --> 01:09:35,672 Ω, φίλε, γιατί δεν μπορείς μίλα αμερικανικά για μια φορά, ε; 862 01:09:35,772 --> 01:09:37,774 Γαμήστε σας. 863 01:10:08,238 --> 01:10:09,939 Ας κάνουμε κύκλους πίσω, πάρτε πίσω τους. 864 01:10:10,039 --> 01:10:10,840 Καλή ιδέα. 865 01:10:10,940 --> 01:10:13,710 Θα πάω από εδώ. 866 01:11:42,098 --> 01:11:42,932 Μην κουνηθείς. 867 01:11:43,032 --> 01:11:43,867 Μην κουνηθείς. 868 01:12:16,900 --> 01:12:18,167 Πού είναι ο δίσκος; 869 01:12:18,267 --> 01:12:19,369 Πού είναι ο δίσκος; 870 01:12:45,194 --> 01:12:46,095 Όχι. 871 01:12:46,195 --> 01:12:47,030 Όχι! 872 01:12:49,599 --> 01:12:51,668 Θα σε πάρω, Τζόνι Γου! 873 01:13:04,147 --> 01:13:05,114 Είσαι τρελός. 874 01:13:05,214 --> 01:13:06,650 Το ξέρεις αυτό; 875 01:13:06,750 --> 01:13:09,753 Προσπαθείς να αποκτήσεις σκότωσα εδώ κάτω. 876 01:13:09,853 --> 01:13:13,923 Είσαι γιος του α σκύλα που πρέπει να κλειδωθεί. 877 01:13:14,023 --> 01:13:15,224 Γεια, Μπόρις; 878 01:13:15,324 --> 01:13:17,093 Με ακούς; 879 01:13:17,193 --> 01:13:17,994 Με ακούς; 880 01:13:18,094 --> 01:13:19,195 Με ακούς; 881 01:13:28,438 --> 01:13:32,008 σου είπα όχι να με λένε Μπόρις. 882 01:13:47,757 --> 01:13:51,628 Υποτίθεται ότι να τηλεφωνήσω πριν από μια ώρα. 883 01:13:51,728 --> 01:13:54,297 Πρέπει να χαλαρώσεις, σύντροφε. 884 01:13:54,397 --> 01:13:57,366 Ο Sitjkoff είναι πολύ αποτελεσματικός στρατιώτης. 885 01:13:57,467 --> 01:14:02,138 Ποτέ δεν αποτυγχάνει στην αποστολή, σε αντίθεση με τους άντρες σου. 886 01:14:02,238 --> 01:14:03,507 Γεια, δεν με νοιάζει τι νομίζεις. 887 01:14:03,607 --> 01:14:05,509 Ξέρεις, ξεκινάς για να μου ξεσηκώσουν τα νεύρα. 888 01:14:05,609 --> 01:14:07,577 Είσαι ακόμα στο παλιές καλές ΗΠΑ του Α. 889 01:14:07,677 --> 01:14:11,380 Είσαι βρώμικο πουλί. 890 01:14:11,481 --> 01:14:13,883 Τι είπατε; 891 01:14:13,983 --> 01:14:17,420 Είπα, είσαι το αφεντικό, σύντροφε. 892 01:14:53,489 --> 01:14:54,591 Βοηθήστε με. 893 01:15:02,065 --> 01:15:03,967 Σερίφης. 894 01:15:04,067 --> 01:15:05,368 Γιαννάκης. 895 01:15:05,468 --> 01:15:06,970 Κέλλυ. 896 01:15:07,070 --> 01:15:10,373 Ω, Θεέ, Σερίφη. 897 01:15:10,473 --> 01:15:12,375 Έχει πυροβοληθεί. 898 01:15:12,475 --> 01:15:15,879 Άσε με να δω. να δω. 899 01:15:15,979 --> 01:15:16,780 ΕΝΤΑΞΕΙ. 900 01:15:16,880 --> 01:15:17,981 Ερχομαι. 901 01:15:18,081 --> 01:15:18,915 Ερχομαι. 902 01:15:24,754 --> 01:15:25,989 Εδώ, Σερίφη. 903 01:15:26,089 --> 01:15:26,923 Κάτσε κάτω. 904 01:15:27,023 --> 01:15:29,192 Κάτσε κάτω. 905 01:15:29,292 --> 01:15:30,093 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 906 01:15:30,193 --> 01:15:31,194 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 907 01:16:01,557 --> 01:16:03,526 Τζόνι Γου, έχω τον γιο σου. 908 01:16:03,627 --> 01:16:04,628 Πατερούλης. 909 01:16:08,497 --> 01:16:10,800 Αν θέλεις δείτε τον γιο σας ζωντανό, 910 01:16:10,900 --> 01:16:14,003 να είστε στο νεκροταφείο Carducci Εργοστάσιο σε τέσσερις ώρες. 911 01:16:14,103 --> 01:16:14,971 Σε τέσσερις ώρες! 912 01:16:26,515 --> 01:16:27,316 Αγγλος αστυφύλακας! 913 01:16:35,491 --> 01:16:36,292 Είμαι εντάξει. 914 01:16:36,392 --> 01:16:37,393 Σώστε το αγόρι. 915 01:16:37,493 --> 01:16:38,662 Πάρε το φορτηγό μου. 916 01:16:41,430 --> 01:16:42,265 Πρόσεχε, Τζόνι. 917 01:17:10,293 --> 01:17:11,928 Πώς μπορεί κανείς φίλε κάνε όλα αυτά, ε; 918 01:17:12,028 --> 01:17:13,663 Κάποιος γιατρός. 919 01:17:13,763 --> 01:17:14,831 Πώς ξέρω Ο Godzilla, εδώ, δεν το έκανε 920 01:17:14,931 --> 01:17:18,034 να πας ψυχωτικά και να τους χτυπήσεις όλους; 921 01:17:18,134 --> 01:17:19,102 Εμπιστεύσου, σύντροφε. 922 01:17:19,202 --> 01:17:21,204 Γεια, και δεν είμαι ο γαμημένος σύντροφός σου. 923 01:17:21,304 --> 01:17:23,572 Σε εμπιστεύομαι περίπου ως όσο μπορώ να φτύσω. 924 01:17:23,673 --> 01:17:25,909 Και δεν εμπιστεύομαι είτε αυτός ο πίθηκος. 925 01:17:26,009 --> 01:17:27,043 14 άντρες. 926 01:17:27,143 --> 01:17:30,446 Τι να κάνω, πάρε τηλέφωνο έξω η πολιτοφυλακή του friggin; 927 01:17:30,546 --> 01:17:32,048 έλα εδώ. 928 01:17:45,228 --> 01:17:48,965 Αυτό είναι ένα πολύ δυνατός, δύσοσμος άνθρωπος, όχι; 929 01:17:52,535 --> 01:17:55,338 Σου λείπει ο πατέρας σου; 930 01:17:55,438 --> 01:17:57,640 Ναι. 931 01:17:57,741 --> 01:18:00,276 Είσαι καλό παιδί. 932 01:18:00,376 --> 01:18:02,511 Ναι είσαι. 933 01:18:02,611 --> 01:18:04,948 Τι θα έλεγες να πάμε να πάρουμε τον πατέρα σου; 934 01:18:05,048 --> 01:18:06,649 Ε; 935 01:18:06,750 --> 01:18:07,683 Ναι; 936 01:18:07,784 --> 01:18:10,386 Θέλεις να το κάνω αυτό για σένα; 937 01:18:10,486 --> 01:18:11,287 Καλός. 938 01:18:35,644 --> 01:18:38,748 Εντάξει, ας δείτε τι έχουμε εδώ. 939 01:18:48,557 --> 01:18:51,761 Λοιπόν, καλά, ρε σκύλα. 940 01:18:51,861 --> 01:18:53,863 Τζόνι, καλύτερα ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 941 01:18:58,902 --> 01:19:00,036 Τι είναι αυτό; 942 01:19:00,136 --> 01:19:01,737 Είναι διεθνής διανομής 943 01:19:01,838 --> 01:19:03,807 διάγραμμα ροής για τις πωλήσεις όπλων. 944 01:19:03,907 --> 01:19:07,043 Πυρηνικά όπλα αγόρασε και πωλούνται στη μαύρη αγορά. 945 01:19:07,143 --> 01:19:10,413 Αυτό το όνομα σημαίνει κάτι για εσάς; 946 01:19:10,513 --> 01:19:12,315 Όχι. 947 01:19:12,415 --> 01:19:14,417 Λοιπόν, μου κάνει. 948 01:19:14,517 --> 01:19:15,518 Αυτό είναι μαφία. 949 01:19:15,618 --> 01:19:17,386 Είναι το χειρότερο. 950 01:19:17,486 --> 01:19:19,455 Πραγματικά μπήκες στον εαυτό σου μια κόλαση τουρσί εδώ, 951 01:19:19,555 --> 01:19:21,024 φίλε μου. 952 01:19:21,124 --> 01:19:24,093 Από την πτώση του κομμουνισμού, ο ρωσικός όχλος έχει τρελαθεί. 953 01:19:24,193 --> 01:19:26,395 Η μαύρη αγορά ελέγχει σημαντικό ποσοστό 954 01:19:26,495 --> 01:19:28,031 των εξαγωγών της χώρας. 955 01:19:28,131 --> 01:19:30,533 Σκόνταψες σε ένα διεθνής συνομωσία. 956 01:19:30,633 --> 01:19:31,667 Εγκληματίες με πυρηνικά όπλα; 957 01:19:31,767 --> 01:19:33,136 Δηλαδή, είναι τρελό. 958 01:19:33,236 --> 01:19:34,737 Θέλω να πω, τι θα συνέβαινε αν... 959 01:19:34,838 --> 01:19:38,707 Αν πάρει μόνο ένα από αυτά μια άγρια τρίχα στον κώλο του-- 960 01:19:38,808 --> 01:19:40,844 ακριβώς όταν σκεφτήκαμε ότι η πυρηνική απειλή είχε τελειώσει. 961 01:19:40,944 --> 01:19:42,611 Επανεμφανίστηκε με άλλο όνομα. 962 01:19:42,711 --> 01:19:45,982 Οργανωμένο έγκλημα -- παγκόσμια μαφία. 963 01:19:46,082 --> 01:19:47,550 Τι θα πάμε κάνεις για τον Μπόμπι, Μάικ; 964 01:19:47,650 --> 01:19:48,751 Δηλαδή είπαν... 965 01:19:48,852 --> 01:19:51,187 Είπαν, όχι μπάτσοι. 966 01:19:51,287 --> 01:19:55,091 John, ο Carducci πάει να σκοτώσει τον Μπόμπι πάντως. 967 01:19:55,191 --> 01:19:57,927 Αλλά θα περιμένει μέχρι να είσαι εκεί. 968 01:19:58,027 --> 01:19:59,562 Έχουμε λιγότερο από δύο ώρες. 969 01:19:59,662 --> 01:20:01,865 Άκου, ο Carducci έχει αυτιά παντού, ακόμα και 970 01:20:01,965 --> 01:20:04,901 στο τμήμα. 971 01:20:05,001 --> 01:20:10,139 Η μόνη διέξοδος του Μπόμπι από αυτό το ζωντανό είμαστε εμείς. 972 01:21:02,992 --> 01:21:06,495 Εδώ, γιατρ. 973 01:21:06,595 --> 01:21:07,430 Αγγλος αστυφύλακας. 974 01:21:07,530 --> 01:21:08,331 Χαρούμενη γιορτή του πατέρα. 975 01:21:08,431 --> 01:21:09,498 Είναι πολύ συγκινητικό. 976 01:21:14,203 --> 01:21:15,304 Εσείς; 977 01:21:15,404 --> 01:21:17,473 Είσαι ο ψυχολόγος έβγαλα το μισό πλήρωμά μου; 978 01:21:17,573 --> 01:21:18,407 Ερχομαι. 979 01:21:18,507 --> 01:21:19,375 Ας το έχουμε. 980 01:21:19,475 --> 01:21:20,609 Ο δίσκος, έγγρ. 981 01:21:58,681 --> 01:21:59,515 Κάτσε, Μπόμπι. 982 01:22:15,364 --> 01:22:16,665 Εδώ. 983 01:22:16,765 --> 01:22:17,666 Μείνε εδώ, Μπόμπι. 984 01:22:17,766 --> 01:22:19,668 Θα επιστρέψω αμέσως. 985 01:23:37,113 --> 01:23:40,416 Τώρα, νομίζω ότι σε δοκιμάζω. 986 01:26:50,573 --> 01:26:55,344 Μπαμπά, γιατί να το κάνεις οι άνθρωποι πληγώνουν άλλους ανθρώπους; 987 01:26:55,444 --> 01:26:56,345 Δεν ξέρω γιε μου. 988 01:26:56,445 --> 01:26:58,381 αυτό είναι σκληρό. 989 01:26:58,481 --> 01:27:01,750 Γιατί τα ψάρια τρώνε σκουλήκια. 990 01:27:01,850 --> 01:27:02,585 Αυτό είναι εύκολο. 991 01:27:02,685 --> 01:27:04,320 Τους αρέσει η γεύση τους. 992 01:27:04,420 --> 01:27:05,354 Δεν έχουν γεύση. 993 01:27:05,454 --> 01:27:07,490 Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε. 994 01:27:07,590 --> 01:27:10,192 Καλύτερα να κολλήσεις στους ανθρώπους φαγητό, γιε. 995 01:27:10,293 --> 01:27:12,561 Έφτιαξα μερικά σούπα σκουληκιών για μεσημεριανό. 996 01:27:12,661 --> 01:27:14,129 Ewww. 997 01:27:14,229 --> 01:27:16,332 Κάτσε. 998 01:27:16,432 --> 01:27:17,666 Οι γιατροί παραγγέλνουν; 999 01:27:17,766 --> 01:27:18,901 Απολύτως. 1000 01:27:24,206 --> 01:27:25,441 Μπόμπι, έχεις ένα. 1001 01:27:30,212 --> 01:27:31,246 Μεγάλος.